. Kategori Türkçe İngilizce General 1 Genel klasik edebiyat classical literature i. 2 Genel edebiyat ve çatışma literature and the conflict i. 3 Genel edebiyat yayıncılığı literature publishing i. 4 Genel arap edebiyat alimi arabist i. 5 Genel edebiyat kuramı literary theory i. 6 Genel psikoanaliz ve edebiyat psychoanalysis and literature i. 7 Genel karşılaştırmalı edebiyat comparative literature i. 8 Genel erotik duygular uyandıran edebiyat ve sanat eserleri erotica i. 9 Genel klasik edebiyat uzmanı classicist i. 10 Genel protestanlık ve edebiyat protestantism and literature i. 11 Genel edebiyat doktorası dlit i. 12 Genel yüksek edebiyat high literature i. 13 Genel edebiyat bilgisine sahip olma literateness i. 14 Genel kadınlar ve edebiyat women and literature i. 15 Genel modern edebiyat modern literature i. 16 Genel aşağı edebiyat low literature i. 17 Genel ahlaka aykırı edebiyat immoral literature i. 18 Genel edebiyat doktorası dlitt i. 19 Genel edebiyat ve toplum literature and society i. 20 Genel ucuz edebiyat kitsch i. 21 Genel edebiyat ve antropoloji literature and anthropology i. 22 Genel edebiyat ve savaş literature and the war i. 23 Genel orta çağda edebiyat medieval literature i. 24 Genel din ve edebiyat religion and literature i. 25 Genel göstergebilim ve edebiyat semiotics and literature i. 26 Genel antropoloji ve edebiyat anthropology and literature i. 27 Genel saygın görülen edebiyat canonized literature i. 28 Genel savaş ve edebiyat war and literature i. 29 Genel toplum ve edebiyat society and literature i. 30 Genel edebiyat kulübü athenaeum i. 31 Genel politika ve edebiyat politics and literature i. 32 Genel karşılaştırmalı edebiyat comprative literature i. 33 Genel edebiyat ve bilim literature and science i. 34 Genel türk epik edebiyat turkish epic literature i. 35 Genel edebiyat ve tarih literature and history i. 36 Genel edebiyat fakültesi diploması bachelor of arts degree i. 37 Genel popüler edebiyat popular literature i. 38 Genel edebiyat kolleksiyonları collections of literature i. 39 Genel sanat ve edebiyat art and literature i. 40 Genel erotik edebiyat veya sanat erotica i. 41 Genel hristiyanlık ve edebiyat christianity and literature i. 42 Genel edebiyat ve folklor literature and folklore i. 43 Genel mimarlık ve edebiyat architecture and literature i. 44 Genel psikoloji ve edebiyat psychology and literature i. 45 Genel edebiyat ve fikir dergisi review i. 46 Genel edebiyat fakültesi mezunu bachelor of letters i. 47 Genel bilim ve edebiyat science and literature i. 48 Genel edebiyat ve sosyoloji literature and sociology i. 49 Genel edebiyat akımları literary movements i. 50 Genel edebiyat ve devlet literature and state i. 51 Genel edebiyat ve fotoğrafçılık literature and photography i. 52 Genel dini edebiyat religious literature i. 53 Genel sosyalizm ve edebiyat socialism and literature i. 54 Genel edebiyat tarihi literature history i. 55 Genel fen-edebiyat fakültesi faculty of science and letters i. 56 Genel saygın görülmeyen edebiyat non-canonized literature i. 57 Genel uluslararası edebiyat international literature i. 58 Genel edebiyat dergisi literary journal i. 59 Genel edebiyat dergisi literary magazine i. 60 Genel edebiyat dergisi literature magazine i. 61 Genel edebiyat ve sanat eserlerinin korunması protection of literary and artistic works i. 62 Genel edebiyat kulübü atheneum i. 63 Genel edebiyat ve beşeri ilimler arts i. 64 Genel edebiyat fakültesi mezunu i. 65 Genel edebiyat kulübü athaeneum i. 66 Genel edebiyat dersi literature lesson i. 67 Genel edebiyat dersi literature class i. 68 Genel karşılaştırmalı edebiyat comp-lit i. 69 Genel edebiyat öğretmeni literature teacher i. 70 Genel küçük edebiyat eseri opusculum i. 71 Genel edebiyat öğrencisi literature student i. 72 Genel edebiyat eleştirmeni literary critic i. 73 Genel edebiyat toplantısı literary gathering i. 74 Genel edebiyat, film, mimarlık, müzik gibi alanlarda romantik stile dönüşü yansıtan bir akım neoromanticism i. 75 Genel edebiyat kitapları literature books i. 76 Genel edebiyat eleştirisi lit crit literary criticism i. 77 Genel telif/edebiyat ajanı publishing agent i. 78 Genel usta bir kimse tarafından mimarlık, edebiyat gibi alanlarda ortaya konmuş en önemli eser master work i. 79 Genel edebiyat yazarı literator i. 80 Genel edebiyat bilgisi olan kimse literatus i. 81 Genel kötü edebiyat ürünü garbage i. 82 Genel ahlak, sanat, edebiyat gerileme dönemi decadence i. 83 Genel edebiyat ve sanatta idealizm idealism i. 84 Genel edebiyat parçalamak talk or write bombastically f. 85 Genel edebiyat parçalamak talk or write in purple prose f. 86 Genel edebiyat yapmak use a pompous language f. 87 Genel sanat, edebiyat, müzik veya mimaride klasik eski yunan üslubunu yeniden canlandıran ya da uyarlayan neoclassic s. 88 Genel sanat, edebiyat, müzik veya mimaride klasik eski yunan üslubunu yeniden canlandıran ya da uyarlayan neoclassical s. 89 Genel edebiyat bilgisi yüksek literatured s. 90 Genel edebiyat eğitimi almış literatured s. 91 Genel edebiyat düşkünü literose s. 92 Genel klasik edebiyat ile ilişkili classical s. 93 Genel alanında köklü yenilik yapan/öncü kültür-sanat, edebiyat, siyaset gibi alanlarda avant-garde s. 94 Genel edebiyat ve yazım yüksek lisansı mlitt master of letters kısalt. 95 Genel edebiyat ve yazım mastırı mlitt master of letters kısalt. Colloquial 96 Konuşma Dili edebiyat adamı a man of letters i. 97 Konuşma Dili edebiyat yapmak talk in purple prose f. Idioms 98 Deyim büyü ve ejderhalar gibi fantastik unsurlar içeren maceraları anlatan edebiyat türü sword and sorcery i. 99 Deyim edebiyat parçalama purple prose i. 100 Deyim edebiyat parçalamak wax eloquent f. Law 101 Hukuk ilim ve edebiyat eserleri scientific and literary works i. Politics 102 Siyasal komünizm ve edebiyat communism and literature i. Institutes 103 Kurum/Kuruluş bilkent üniversitesi insani bilimler ve edebiyat fakültesi bilkent faculty of humanities and letters i. 104 Kurum/Kuruluş edebiyat eserlerini destekleme ve değerlendirme kurulu support and evaluation board for literary works i. 105 Kurum/Kuruluş edebiyat eserlerim destekleme ve değerlendirme kurulu support and evaluation board for literary works i. 106 Kurum/Kuruluş istanbul üniversitesi edebiyat fakültesi istanbul university faculty of literature i. Psychology 107 Psikoloji psikoloji ve edebiyat psychology and literature i. 108 Psikoloji psikanaliz ve edebiyat psychoanalysis and literature i. Social Sciences 109 Sosyal Bilimler eski yunan ve roma medeniyetlerine ait dil ve edebiyat gibi kültür unsurlarının çalışıldığı disiplin humanity i. 110 Sosyal Bilimler neoklasikçilere göre edebiyat veya tiyatro eserlerinin uygunluğu decorum i. Education 111 Eğitim edebiyat fakültesi mezunu bachelor of arts i. 112 Eğitim edebiyat ve yazım yüksek lisansı master of letters i. 113 Eğitim edebiyat ve yazım mastırı master of letters i. 114 Eğitim edebiyat fakültesi faculty of literature i. 115 Eğitim edebiyat fakültesi faculty of arts i. 116 Eğitim edebiyat fakültesi faculty of letters i. 117 Eğitim edebiyat fakültesi mezunu bachelor of letters i. 118 Eğitim edebiyat eleştirisi literary criticism i. 119 Eğitim edebiyat lisans derecesi bachelor of literature i. 120 Eğitim edebiyat ve siyaset literature and politics i. 121 Eğitim fen edebiyat fakültesi faculty of science and letters i. 122 Eğitim fen edebiyat fakültesi faculty of arts and sciences i. 123 Eğitim fen-edebiyat fakültesi faculty of science and literature i. 124 Eğitim insani bilimler ve edebiyat fakültesi faculty of humanities and letters i. 125 Eğitim edebiyat fakültesinde ön lisans derecesi associate in arts i. 126 Eğitim edebiyat, sanat veya müzik eserlerini açıklayan metin key i. 127 Eğitim edebiyat mastırı master of literature i. 128 Eğitim edebiyat alanında yüksek lisans derecesi master of literature i. 129 Eğitim edebiyat bilgisi olmayan unliterary s. 130 Eğitim edebiyat hakkında bilgili olmayan unliterary s. 131 Eğitim edebiyat lisans derecesi blit bachelor of literature kısalt. 132 Eğitim edebiyat lisans derecesi blitt bachelor of literature kısalt. 133 Eğitim edebiyat lisans derecesi blitt bachelor of letters kısalt. 134 Eğitim edebiyat lisans programı litb litterarum baccalaureus kısalt. 135 Eğitim edebiyat doktora programı litd litterarum doctor kısalt. 136 Eğitim edebiyat doktoru d lit doctor of literature kısalt. 137 Eğitim edebiyat doktoru d litt doctor of letters kısalt. Literature 138 Edebiyat edebiyat antolojisi reader i. 139 Edebiyat metnin üretildiği tarihi, sosyal ve kültürel bağlamda incelenmesini savunan edebiyat eleştirisi kuramı new historicism i. 140 Edebiyat deneysel edebiyat experimental literature i. 141 Edebiyat edebiyat tarihi history of literature i. 142 Edebiyat edebiyat akımları literary movements i. 143 Edebiyat edebiyat akımı literary movement i. 144 Edebiyat edebiyat çevresi literary community i. 145 Edebiyat genellikle suç, korku ve erotizm ögeleri barındıran, yirminci yüzyıl italyan edebiyat ve sinema tarzı giallo i. 146 Edebiyat milli edebiyat national literature i. 147 Edebiyat nobel edebiyat ödülü nobel prize in literature i. 148 Edebiyat sözlü edebiyat geleneği tradition of oral literature i. 149 Edebiyat yazılı edebiyat written literature i. 150 Edebiyat 20. yüzyılın başlarında rus simgeciliğine tepki olarak çıkmış dilde klasik duruluğa ve gerçekliğe yakın nesnelliği savunan edebiyat akımı acmeist poetry i. 151 Edebiyat 20. yüzyılın başlarında rus simgeciliğine tepki olarak çıkmış dilde klasik duruluğa ve gerçekliğe yakın nesnelliği savunan edebiyat akımı acmeism i. 152 Edebiyat yazarın kendi adıyla yayımlanan bir edebiyat eseri autonym i. 153 Edebiyat telif/edebiyat ajanı literary agent i. 154 Edebiyat azizlerin yaşamı ve efsanelerini konu edinen edebiyat hagiology i. 155 Edebiyat azizlerin hayatıyla ilgili edebiyat hierology i. 156 Edebiyat korku edebiyat türü horror i. 157 Edebiyat klasik edebiyat alimi humanist i. 158 Edebiyat suç dünyasını yücelten edebiyat tarzı gangster chic i. 159 Edebiyat yirminci yüzyılın başlarında popüler olan bir edebiyat türü grotesquerie i. 160 Edebiyat tarihi edebiyat eseri historiography i. 161 Edebiyat karşılaştırmalı edebiyat öğrencisi comparatist i. 162 Edebiyat edebiyat dışı extraliterary s. 163 Edebiyat kraliyet edebiyat derneği rsl royal society of literature kısalt. Linguistics 164 Dilbilim sözlü edebiyat oral literature i. 165 Dilbilim edebiyat norveççesi riksmaal i. History 166 Tarih iskenderiye'de gelişen edebiyat, bilim ve felsefe ekolü alexandrian school i. 167 Tarih edebiyat-ı cedide new literature i. 168 Tarih antik yunanistan'da edebiyat öğretmeni grammatist i. Art 169 Sanat klasik sanat, edebiyat ve müziğin evrensel olarak geçerli olan karakteristik ve ilkelerine bağlılık neoclassicism i. 170 Sanat sanat ve edebiyat art and literature i. 171 Sanat ingiltere'de ortaya çıkan kübizm ve fütürizmden etkilenen kısa ömürlü bir sanat ve edebiyat akımı vorticism i. 172 Sanat kısa veya kapsamı sınırlı eser edebiyat, müzik miniature i. 173 Sanat antik yunan ve roma'da sanat, mimari ve edebiyat alanlarında görülen estetik yaklaşım ve prensipler classicalism i. 174 Sanat antik yunan ve roma'da sanat, mimari ve edebiyat alanlarında görülen estetik yaklaşım ve prensipler classicism i. 175 Sanat edebiyat, resim gibi sanatlarda tekrarlayan sembol, motif archetypal s. 176 Sanat edebiyat, resim gibi sanatlarda tekrarlayan sembol, motif archetypical s. Theatre 177 Tiyatro yazılı dramatik edebiyat theater i. 178 Tiyatro yazılı dramatik edebiyat theatre i. Latin 179 Latince edebiyat mezunu blitt i. 180 Latince edebiyat eseri, film hikayenin ortasından başlayan in medias res s. 181 Latince edebiyat lisans programı littb litterarum baccalaureus kısalt. 182 Latince edebiyat doktora programı littd litterarum doctor kısalt. Slang 183 Argo bilim, teknik, bilgisayar, edebiyat gibi bir veya birden fazla konu üzerinde bilgili ve aşırı saplantılı olan, zeki, kültürlü, yetenekli ve entelektüel özelliklere sahip sıradışı veya tuhaf kişi geek i. 184 Argo film ve edebiyat eserlerinde beyaz kahramanın yardımına gelen standart siyahi karakter magical negro i. 185 Argo bilim, teknik, bilgisayar, edebiyat gibi bir veya birden fazla konu üzerinde bilgili ve aşırı saplantılı olan, zeki, kültürlü, yetenekli ve entelektüel özelliklere sahip sıradışı veya tuhaf kişi geke i. İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyatı, Türk - Amerikan ve İngiliz Edebiyatını karşılaştırmalı olarak incelemek için üniversitelerde lisans programı olarak açılan yeni bir bölümdür. İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat mezunları ne iş yapar, kaç yıl eğitim alır? Bu bölümde okuyan öğrenciler 4 yıllık bir eğitim sürecini tamamladıktan sonra iş hayatına atılabilir. Mezun olmayı başaran öğrenciler, filolog, tercüman ve okutman gibi görevler üstlenirler. İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat mezunları ne iş yapar? İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat mezunları, aldıkları eğitim doğrultusunda eğitim öğretim programları içerisinde eğitmen olarak yer alabilirler. Eğitmenlik dışında edebi kaynakların tercümesi ve değerlendirilmesi gibi görev ve yetkiler de alabilirler. Ayrıca çeşitli kuruluşlarda yapabilecekleri işler arasında şu örnekler verilebilir; Eğitim kurumlarında İngiliz dili ve edebiyatını öğretmek, Ticaret kuruluşlarındaki anlaşma vb metinlerin Türkçeye tercümesini üstlenmek. Film yapım şirketleri için, İngilizce seslendirilmiş metinlerin altyazılarını Türkçeye tercüme etmek. Basın ve yayın sektöründe, gazete ve dergilerde İngilizce yazılmış metinleri Türkçeye tercüme etmek. İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat mezunları iş imkanları İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü mezunu olanlar, hem dil bilgilerinin kuvveti hem de edebiyat alanında elde ettikleri donanım sayesinde geniş bir istihdam imkanına sahiplerdir. İstihdam alanlarından bazıları şu şekilde sıralanabilir; Edebiyat eleştirmeni Okutman Tercüman Filolog İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat mezunları nerelerde çalışır? İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat mezunları dil ve edebiyat bilgilerini hem ayrı ayrı hem bir arada kullanabilecekleri istihdam sahalarına sahiptir. Bu sahalardan bazıları; Çeviri ve tercüme büroları, Turizm işletmeleri rehberlik birimi, Kültür ve sanat vakıfları, Basın ve Yayıncılık - Dergi ve gazeteler, İthalat ve ihracat yapan şirketler, Film yapım şirketleri şeklinde sıralanabilir. İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat bölümü nedir? Dünya edebiyatı ve özellikle Türk - Amerikan - İngiliz edebiyatında kaleme alınmış yani yazılı eserleri incelemeyi hedefleyen, profesyonel karşılaştırma yapabilecek uzmanlar yetiştirmeyi amaçlayan bir lisans programıdır. Farklı ulusların edebiyat anlayışlarını birbiriyle karşılaştırarak değerlendiren bölüm farklı kültürlerin yazın biçimine aktarımını öğrenmektedir. İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat bölümü eğitim süresi kaç yıl? İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat müfredatına sahip üniversitelerin 4 yıllık lisans yani 8 yarı dönemlik eğitim faaliyetini kapsıyor. İlgili üniversitelerin İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi ya da Edebiyat Fakültesi içinde yer alan bölümden, 4 yıllık lisans ve mezuniyet şartlarını tamamlayanlar diploma almaya hak kazanıyor. İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat bölümü dersleri Yazılı kaynakların temelinde farklı kültürlerin ve özellikle Türk, İngiliz ve Amerikan edebiyatlarının değerlendirildiği, yorumlandığı alanda dört yıllık lisans eğitimi boyunca seçmeli ve zorunlu olmak üzere çok sayıda dersler verilmektedir. Üniversitelerin kendi programlarına göre değişiklik gösterecek derslerin geneli şu şekilde sıralanabilir; Türkçe - Anlatı ve Yazı Sosyal Bilimler için Yazma Becerileri Edebiyat ve Kültür Romantik Şiir Bilgi ve İletişim Teknolojileri Eleştirel Düşünme ve Akademik Yazı Gotik Edebiyat Edebiyat Kuramı ve Eleştirisi İngiliz Tarihi Kısa Hikaye Edebiyat Kuramı ve Eleştirisine Giriş Edebiyat ve Kültür Tercümeleri İngiliz Edebiyatı 1800'e kadar Modern Türkiye Tarihi Temel Akademik Yazı Teknikleri Akademik Başarı ve Yaşam Becerileri Bilgisayar Yeterlilik Değerlendirme Programı Edebi Çalışmalara Giriş Osmanlı Edebiyatı Modern İngiliz Edebiyatı Modern Türk Edebiyatı Eleştirel Kuram Okumaları Klasik Mitoloji Edebi Çeviri Roman Türünün Doğuşu İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat mezunlarının kamuda iş olanakları Kamu personeli olma şartlarını gerçekleştirebilen adaylar; Eğitim, Bankacılık, Sağlık ve yayıncılık gibi kurumlarda istihdam edilme olanağına sahiplerdir. İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat mezunlarının özel sektörde iş olanakları Özel kuruluşlarda da iş imkanına sahip olan İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat mezunları; Eğitim, Basın yayın, Ticaret, Araştırma kurumları gibi alanlarda bilgi ve deneyimleri doğrultusunda iş bulabilirler. İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölüm Öğrencileri Tarafından Şiir Okuma Etkinliği YapılacaktırFakültemiz Bilim ve Sanat Paltformu ve İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü ortaklığıyla Çarşamba günü saat 1030' da Merkezi Derslikler Binası Yunus Emre Konferans salonunda şiir okuma etkinliği yapılacaktır. Tüm şiir severleri etkinliğimize bekleriz. Size daha iyi hizmet sunabilmek için web sitesinde bazı çerezler kullanmaktadır. Kişisel verilerin işlenmesine yönelik Aydınlatma Metni'ne ulaşabilirsiniz. İngiliz Dili ve Edebiyatı okumak ne demektir? Öhöm öhöm. Öncelikle bir anlam karmaşasını açığa kavuşturalım İngiliz Dili ve Edebiyatı demek İngiliz dili ve İngiliz dilinin edebiyatı demek değildir, İngiliz dili ve İngiliz edebiyatı demektir. Peki, İngiliz Dili ve Edebiyatı okumak ne demektir? Henüz birinci sınıfın ilk gününde “Ben ne olacam lan mezun olunca?” sorusunun okunulan seneler boyunca öğrencilerin kafasını meşgül etmesi demektir. Arkadaş ortamlarında konuşmalar sırasında mutlaka bir alay unsuru olunacak demektir. Bknz “Ne biçim bölüm la o öyle, insanı gerçeklerden 7347834 mil uzaklaştırmak için kurulmuş resmen.” Bazı öğrencilere “Neyse, hiç olmazsa öğretmen olurum yeeaa.” dedirten bölüm demektir. Okudukça anlaşılamayanların anlaşılması demektir. En yakın arkadaşlarının kitap karakterlerinin olması demektir. Bazen kitapları karşına alıp, beğenmediğin cümlelerle, yazarı karşındaymışcasına tartışmak demektir. Zamanla dertleşeceğin tek insanlar çoktan ölmüş yazarların olması demektir. Okudukça öğrenilir çünkü, bazı kitapların bazı insanlardan daha enteresan oldukları. Tüm kitapların senin için yazıldığının kavranması demektir. Derslerde dağıtılan notlardan hangi cümlelerin en önemli olduklarını bilemediğin için, her cümlenin altını çizmek demektir. Hocaların derste söyledikleri cümlelerin derste kalmaması demektir. Yemek aralarında da sonuca varılmasa da arkadaşlarla onların tartışılması demektir. Fikir uyuşmazlığından doğan saatler süren tartışma demektir. Kitap okumak, okumak, ve de okumak demektir. Sınav dönemlerinde sıkıntıdan her yerde sivilce çıkması demektir. “Kahretsin, neden zamanında çalışmadım.” diyerek son güne bırakılan fakat bir gün içerisinde okunması gereken bin bir sayfa önünde ağıt yakmak demektir. Sabahlamak, sabahlamak ve sabahlamak demektir. Zamanın ne kadar değerli bir şey olduğunu öğrenmek demektir. Bazen de çok sıkılmak ve bir şey yapmak istememek demektir. O an gerçeklerle, gerçek olmayanın aynı anda farkına varmışsındır aniden çünkü. Sonra geçer. Gerçeğin yanındaysan bölümde çok zorlanacaksın demektir. Bir de tabi, bir erkeğe beşten fazla hatunun düştüğü bölüm demektir. Aynı zamanda da, insanların rahatça ve göğüslerine gere gere cinsel yönelimlerini açıklayabildiği bölüm demektir. Derslerde, tabiri yerindeyse, hayatın anlamını bulmak demektir. Ara verilmeyen derslerde kafaların artık zonklaması, insanın içinde pencerelerden dışarı atlama isteği uyanması demektir. Bir an ayağa kalkıp, “Araaa istiyuruz ulaaaaan. Bu da bi’ beyin.” diye bağırarak koşup sınıfın kapısını açıp temiz hava alma isteği demektir. Sabrın test edildiği bölüm demektir. Mezun olununca da filologsun demektir. Böyle bir ülkede böylesi yakışır çünkü. Sen senelerce Shakespeare oku, Poe oku, Kafka oku, yetmezmiş gibi bir de Antik Yunan’dan kalma eserler oku, onları didik didik et, sonra sana gelsinler filolog etiketi yapıştırsınlar alnına. Böyle durumlarda “Oh God why?” dedirten bölümdür. Bir de başkalarına bir türlü anlatılamayan, açıklanamayan bölüm demektir. Halkın yönelttiği saçma sapan sorulara maruz kalmak demektir en önemlisi. “Ne yapıyosunuz siz o bölümde?” sorusuna istemeyerek “İşte, kitap okuyup inceliyoruz. Makaleler yazıyoruz.” demektir. Bundan çok daha fazlasıdır oysa. Sonracığıma, “E siz şimdi Türk edebiyatını İngilizce olarak mı okuyorsunuz?” gibi sorularla başa çıkmaktır. -Facepalm- Bölümü açıkladıktan sonra da “Bir doktor olamayacaksın ama. Neyse yavrucuğum, üzülme. Öğretmen olursun. Devlete de dayadın mı sırtını. Ohhhh, mis.” gibi cümlelere tahammül etmek demektir. Bu tür sorulara verdiğin cümlenin bir ismi olur artık, o derece hayatında varolmuştur ve yaklaşık dört sene boyunca hayatının parçası haline gelmiştir. O cümle de çoğu zaman şundan ibarettir “He he, İngilizce okuyorum ben. Evet evet, öğretmen olucam mezun olunca. Çocuklara İngilizce öğreticem.” Yazdıktan sonra da anladım ki, okuması zor bir bölüm demektir. Emek demektir. Zaman demektir. En önemlisi de anlam demektir. Farklı bir perspektif ve insanlığın temeli demektir. Rasyonel bir yaşamdan uzaklaşmanın en iyi kaçış yöntemi demektir. İyi ki var demektir. Kaynak Bunlar da ilginizi çekebilir Notos’un Mayıs-Haziran, 91. sayısı çıktıToplumsal Tarih’in yeni sayısının dosya konusu “Türkiye 68’ini globalleştirmek” »

türk dili ve edebiyatı ingilizce okumak